umgehen
ʊmˈɡeːən,
um·ge·hen,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to avoid, to bypass
einem Hindernis ausweichen, einen Umweg nehmen
einem Hindernis ausweichen, einen Umweg nehmen
jemand / etwas (1) umgeht etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Es ist leicht möglich, die Überwachung zu umgehen.
Quelle: Internetforum
Indem Notenbanken Geld an den IWF zahlen, umgehen die Euro-Länder ein Verbot.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: Internetforum
Indem Notenbanken Geld an den IWF zahlen, umgehen die Euro-Länder ein Verbot.
Quelle: SPIEGEL online
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | umgehe |
| Präsens 2. Pers. Sg. | umgehst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | umgeht |
| Präteritum 1. Pers. | umging |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | umginge |
| Partizip 2 | umgangen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | umgeh(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | umgeht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 885 | 871 | 1172 |
| frequency per 1 million words | 71.851 | 50.796 | 85.952 |
| frequency class | 10 | 10 | 9 |
| rank stability | 2971 | 1494 | 8156 |
| rank productivity | 5005 | 6196 | 2141 |