unterhalten
ˌʊntɐˈhaltn̩,
un·ter·hal·ten,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to talk, to converse, to chat
mit jemandem (entspannt) sprechen
mit jemandem (entspannt) sprechen
jemand (1) unterhält sich (4) mit jemandem (3) (über etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Wir haben uns nie darüber unterhalten.
Quelle: DIE ZEIT
Darüber wollte ich mich mit dir unterhalten.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Darüber wollte ich mich mit dir unterhalten.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to maintain, to operate
sich kümmern um etwas/jemanden; dafür arbeiten, dass etwas weiter existiert
sich kümmern um etwas/jemanden; dafür arbeiten, dass etwas weiter existiert
jemand (1) unterhält jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die Bank unterhält 9800 Filialen und Büros in 77 Ländern.
Quelle: DIE ZEIT
Jordanien unterhält schwierige, aber dauerhafte Beziehungen zu Israel.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Jordanien unterhält schwierige, aber dauerhafte Beziehungen zu Israel.
Quelle: DIE ZEIT
1.3
to entertain
jemandem Freude bereiten, jemanden amüsieren
jemandem Freude bereiten, jemanden amüsieren
jemand (1) unterhält jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | unterhalte |
| Präsens 2. Pers. Sg. | unterhältst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | unterhält |
| Präteritum 1. Pers. | unterhielt |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | unterhielte |
| Partizip 2 | unterhalten |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | unterhalte |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | unterhaltet |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1599 | 1555 | 1863 |
| frequency per 1 million words | 39.182 | 33.907 | 42.715 |
| frequency class | 10 | 11 | 10 |
| rank stability | 288 | 493 | 484 |
| rank productivity | 1448 | 1421 | 1367 |