stützen
ˈʃtʏʦən,
stüt·zen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to support, to back, to prop
jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
jemand / etwas (1) stützt jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Helfer mussten ihn stützten.
Quelle: SPIEGEL online
Aussagen von Nachbarn stützen diese Vermutung.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: SPIEGEL online
Aussagen von Nachbarn stützen diese Vermutung.
Quelle: SPIEGEL online
1.2
to lean on sb./sth., to be based on sth.
sich zusätzlichen Halt geben lassen; auf etwas beruhen
sich zusätzlichen Halt geben lassen; auf etwas beruhen
jemand/etwas (1) stützt sich (4) irgendwohin/auf etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Wir werden uns nicht auf Ideologien und Vermutungen stützen, sondern ausschließlich auf Fakten.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: SPIEGEL online
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | stütze |
| Präsens 2. Pers. Sg. | stützt |
| Präsens 3. Pers. Sg. | stützt |
| Präteritum 1. Pers. | stützte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | stützte |
| Partizip 2 | gestützt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | stütz(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | stützt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 602 | 944 | 554 |
| frequency per 1 million words | 28.395 | 40.160 | 20.516 |
| frequency class | 11 | 10 | 11 |
| rank stability | 3536 | 1833 | 9493 |
| rank productivity | 607 | 585 | 696 |