messen
ˈmɛsn̩, mes·sen, Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
1.1 to measure

die Größe bestimmen; ein bestimmte Größe haben
jemand / etwas (1) misst etwas (4)
Perfekt mit haben
Ich habe gleich Fieber gemessen.
Quelle: Internetforum

In Los Angeles wurden gestern 34 Grad Celsius gemessen.
Quelle: SPIEGEL online

1.2 to be judged

jemanden/etwas beurteilen unter einem bestimmten Gesichtspunkt
jemand (1) misst jemanden/etwas (4) an etwas (3)
Perfekt mit haben
Wir wollen an unserer Leistung, an unserer Arbeit gemessen werden.
Quelle: DIE ZEIT

1.3 to compete

sich mit jemandem vergleichen
jemand (1) misst sich (4) mit jemandem (3)
Perfekt mit haben
Männer messen sich gerne miteinander.
Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. messe
Präsens 2. Pers. Sg. misst
Präsens 3. Pers. Sg. misst
Präteritum 1. Pers. maß
Konjunktiv 2, 1. Pers. mäße
Partizip 2 gemessen
Imperativ 2. Pers. Sg. miss
Imperativ 2. Pers. Pl. messt
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 1614 983 2927
frequency per 1 million words 33.885 43.038 27.756
frequency class 11 10 11
rank stability 991 1739 1183
rank productivity 347 407 241
➚ Information on Statistical Basis