decken
ˈdɛkn̩,
de·cken,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to cover, to back so.
legen auf/über; die notwendigen Mittel bereitstellen; schützen
legen auf/über; die notwendigen Mittel bereitstellen; schützen
etwas / jemand (1) deckt etwas / jemand (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich decke erstmal schnell den Tisch.
Quelle: eigener Satz
Dennoch können viele Länder kaum ihre Ausgaben decken.
Quelle: DIE ZEIT
Die Äußerungen der Journalisten sind von Pressefreiheit gedeckt.
Quelle: Internetforum
Quelle: eigener Satz
Dennoch können viele Länder kaum ihre Ausgaben decken.
Quelle: DIE ZEIT
Die Äußerungen der Journalisten sind von Pressefreiheit gedeckt.
Quelle: Internetforum
1.2
to coincide, to back so., to correspond
gleich sein, übereinstimmen
gleich sein, übereinstimmen
etwas (1) deckt sich (4) mit etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | decke |
| Präsens 2. Pers. Sg. | deckst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | deckt |
| Präteritum 1. Pers. | deckte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | deckte |
| Partizip 2 | gedeckt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | deck(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | deckt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 824 | 1531 | 531 |
| frequency per 1 million words | 29.278 | 29.450 | 29.164 |
| frequency class | 11 | 11 | 11 |
| rank stability | 868 | 2647 | 441 |
| rank productivity | 702 | 630 | 893 |