einigen
ˈainɪgn̩ ,
ei·ni·gen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to agree, to reach an agreement
(bei Verhandungen/einem Streit) eine Lösung finden
(bei Verhandungen/einem Streit) eine Lösung finden
jemand (1) einigt sich (4) (auf etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Vielleicht können wir uns auf den Vorschlag einigen.
Quelle: Internetforum
Man einigte sich darauf, die Gespräche in der nächsten Woche fortzusetzen.
Quelle: eigener Satz
Quelle: Internetforum
Man einigte sich darauf, die Gespräche in der nächsten Woche fortzusetzen.
Quelle: eigener Satz
1.2
to unite, to unify
zu einer Einheit machen
zu einer Einheit machen
jemand/etwas (1) einigt jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Der Politiker einigte das Land.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | einige |
| Präsens 2. Pers. Sg. | einigst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | einigt |
| Präteritum 1. Pers. | einigte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | einigte |
| Partizip 2 | geeinigt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | einige |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | einigt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1992 | 1082 | 4052 |
| frequency per 1 million words | 32.276 | 53.085 | 18.340 |
| frequency class | 11 | 10 | 12 |
| rank stability | 1634 | 4913 | 635 |
| rank productivity | 177 | 645 | 56 |