gestalten
ɡəˈʃtaltən,
ge·stal·ten,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to shape, to design, to model
formen, eine Gestalt geben
formen, eine Gestalt geben
jemand / etwas (1) gestaltet etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Jeder hat die Möglichkeit, sein Leben zu gestalten und zu erleben.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to devolpe towards, to make sth. (i.e. difficult)
sich entwickeln
sich entwickeln
etwas (1) gestaltet sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Kollokationen ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | gestalte |
| Präsens 2. Pers. Sg. | gestaltest |
| Präsens 3. Pers. Sg. | gestaltet |
| Präteritum 1. Pers. | gestaltete |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | gestaltete |
| Partizip 2 | gestaltet |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | gestalte |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | gestaltet |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 2025 | 1559 | 3081 |
| frequency per 1 million words | 35.154 | 35.509 | 34.916 |
| frequency class | 11 | 11 | 11 |
| rank stability | 875 | 701 | 2136 |
| rank productivity | 1542 | 1381 | 2254 |