vermitteln
fɛɐ̯ˈmɪtl̩n,
ver·mit·teln,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to mediate, to conciliate
versuchen, einen Streit/Konflikt zu regeln
versuchen, einen Streit/Konflikt zu regeln
jemand (1) vermittelt
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.2
to impart, to convey
jemandem helfen etwas zu bekommen; jemandem etwas verständlich machen
jemandem helfen etwas zu bekommen; jemandem etwas verständlich machen
jemand (1) vermittelt (jemandem (3) ) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Wenn jemand Geld brauchte, vermittelte sie Kredite.
Quelle: DIE ZEIT
Diese Botschaft will ich vermitteln.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: DIE ZEIT
Diese Botschaft will ich vermitteln.
Quelle: SPIEGEL online
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | vermittle |
| Präsens 2. Pers. Sg. | vermittelst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | vermittelt |
| Präteritum 1. Pers. | vermittelte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | vermittelte |
| Partizip 2 | vermittelt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | vermittle |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | vermittelt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1586 | 899 | 3051 |
| frequency per 1 million words | 44.620 | 52.816 | 39.131 |
| frequency class | 10 | 10 | 10 |
| rank stability | 652 | 1629 | 547 |
| rank productivity | 1579 | 1410 | 2424 |