Wörterbuch
Flashkarten
Kompaktansicht
bewahren
bəˈvaːʀən, be·wah·ren, Verb (transitiv)
verb (transitive)
1.1 to maintain, to preserve

jemanden (vor einer Gefahr) schützen
jemand (1) bewahrt etwas / jemanden (4) vor etwas (3)
Perfekt mit haben
Doch er will seine Frau vor einem Fehler bewahren.
Quelle: SPIEGEL online

1.2 to keep safe

etwas Wichtiges nicht verlieren
jemand (1) bewahrt etwas (4)
Perfekt mit haben
Die erste Maßnahme bei jedem Notfall ist Ruhe bewahren.
Quelle: Internetforum

Ich möchte mir nur ein wenig Anonymität bewahren.
Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie ➚
Kollokationen ➚
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. bewahre
Präsens 2. Pers. Sg. bewahrst
Präsens 3. Pers. Sg. bewahrt
Präteritum 1. Pers. bewahrte
Konjunktiv 2, 1. Pers. bewahrte
Partizip 2 bewahrt
Imperativ 2. Pers. Sg. bewahr(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. bewahrt
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 1602 945 2974
frequency per 1 million words 30.928 39.948 24.888
frequency class 11 10 11
rank stability 1124 2385 1035
rank productivity 3041 3376 1752
➚ Information on Statistical Basis