entziehen
ɛntˈʦiːən,
ent·zie·hen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to withdraw sth., to revoke
etwas wegnehmen, die Anzahl/Menge von etwas reduzieren
etwas wegnehmen, die Anzahl/Menge von etwas reduzieren
jemand / etwas (1) entzieht jemandem / etwas (3) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.2
to evade sb./sth., to shirk sth.
fliehen vor etwas, sich entfernen
fliehen vor etwas, sich entfernen
jemand (1) entzieht sich (4) jemandem/etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Dem Zugriff der Gestapo entzog sie sich durch Selbstmord.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | entziehe |
| Präsens 2. Pers. Sg. | entziehst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | entzieht |
| Präteritum 1. Pers. | entzog |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | entzöge |
| Partizip 2 | entzogen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | entzieh(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | entzieht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 2009 | 1571 | 2975 |
| frequency per 1 million words | 35.056 | 35.262 | 34.918 |
| frequency class | 11 | 11 | 11 |
| rank stability | 3640 | 3181 | 7178 |
| rank productivity | 7884 | 8030 | 5427 |