bestehen
bəˈʃteːn̩,
be·ste·hen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to pass
erfolgreich absolvieren
erfolgreich absolvieren
jemand (1) besteht etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich hoffe, ich habe die Prüfung bestanden.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.2
to be, to exist
intransitiv: existieren, erhalten bleiben
intransitiv: existieren, erhalten bleiben
jemand / etwas (1) besteht
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
bestehen
bəˈʃteːn̩,
be·ste·hen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
2.1
to consist of, to be composed of, to be made of
bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
etwas (1) besteht aus etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
2.2
to insist
auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren;
auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren;
jemand besteht auf etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
2.3
to consist in, to be
seinen Inhalt haben
seinen Inhalt haben
etwas (1) besteht in etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | bestehe |
| Präsens 2. Pers. Sg. | bestehst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | besteht |
| Präteritum 1. Pers. | bestand |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | bestände ,bestünde |
| Partizip 2 | bestanden |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | besteh(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | besteht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 397 | 308 | 731 |
| frequency per 1 million words | 205.69 | 203.59 | 207.10 |
| frequency class | 8 | 8 | 8 |
| rank stability | 223 | 107 | 829 |
| rank productivity | 2343 | 3176 | 996 |