rauchen
ˈʀaʊ̯χn̩,
rau·chen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to smoke
(Tabak/eine Zigarette) anzünden und den Rauch einatmen
(Tabak/eine Zigarette) anzünden und den Rauch einatmen
jemand (1) raucht (etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Männer rauchen und trinken Tee.
Quelle: DIE ZEIT
Ich trinke meinen türkischen Kaffee und rauche meine französische Zigarette.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Ich trinke meinen türkischen Kaffee und rauche meine französische Zigarette.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to fume
Rauch in die Luft abgeben
Rauch in die Luft abgeben
etwas (1) raucht
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Das Feuer raucht stark.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | rauche |
| Präsens 2. Pers. Sg. | rauchst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | raucht |
| Präteritum 1. Pers. | rauchte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | rauchte |
| Partizip 2 | geraucht |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | rauch(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | raucht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1715 | 1646 | 2110 |
| frequency per 1 million words | 35.875 | 20.782 | 45.983 |
| frequency class | 11 | 11 | 10 |
| rank stability | 11040 | 5022 | 27728 |
| rank productivity | 743 | 797 | 595 |