erzählen
ɛɐ̯ˈʦɛːlən,
er·zäh·len,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to tell, to recount, to narrate, to relate
jemanden schriftlich oder mündlich über ein Ereignis auf interessante Weise informieren; jemandem etwas sagen
jemanden schriftlich oder mündlich über ein Ereignis auf interessante Weise informieren; jemandem etwas sagen
jemand (1) erzählt (jemandem (3) ) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Da könnte ich viel erzählen, will ich aber nicht.
Quelle: DIE ZEIT
Mein Bruder liebte es, uns kleineren Geschwistern solche Geschichten zu erzählen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Mein Bruder liebte es, uns kleineren Geschwistern solche Geschichten zu erzählen.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to report, to tell, to recount
jemandem von etwas berichten
jemandem von etwas berichten
jemand (1) erzählt (jemandem (3) ) von etwas (3) / über etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | erzähle |
| Präsens 2. Pers. Sg. | erzählst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | erzählt |
| Präteritum 1. Pers. | erzählte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | erzählte |
| Partizip 2 | erzählt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | erzähle |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | erzählt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 447 | 363 | 758 |
| frequency per 1 million words | 209.57 | 232.86 | 193.98 |
| frequency class | 8 | 8 | 8 |
| rank stability | 943 | 1737 | 1057 |
| rank productivity | 1604 | 1367 | 3749 |