beruhigen
bəˈʀuːɪɡn̩, be·ru·hi·gen, Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
1.1 to calm sb. down, to comfort

zur Ruhe bringen; ruhig machen
etwas / jemand (1) beruhigt etwas / jemanden (4)
Perfekt mit haben
Das beruhigt mich jetzt.
Quelle: Internetforum

Auch jetzt beruhigte es ihn, sie zu hören.
Quelle: DIE ZEIT

1.2 to calm down, to soothe

sich (emotional) wieder normalisieren
etwas/jemand (1) beruhigt sich (4)
Perfekt mit haben
Da warte ich lieber, bis sich das von allein beruhigt.
Quelle: Internetforum

Ich sitze da und versuche mich zu beruhigen.
Quelle: Internetforum

Kollokationen
Kollokationen
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. beruhige
Präsens 2. Pers. Sg. beruhigst
Präsens 3. Pers. Sg. beruhigt
Präteritum 1. Pers. beruhigte
Konjunktiv 2, 1. Pers. beruhigte
Partizip 2 beruhigt
Imperativ 2. Pers. Sg. beruhige
Imperativ 2. Pers. Pl. beruhigt
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 2018 1567 3037
frequency per 1 million words 26.282 26.081 26.417
frequency class 11 11 11
rank stability 2168 1903 4529
rank productivity 5812 5805 4393
➚ Information on Statistical Basis