verbergen
fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩,
ver·ber·gen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to hide sth., to mask sth., to obscure sth.
etwas verstecken, etwas nicht zeigen
etwas verstecken, etwas nicht zeigen
jemand / etwas (1) verbirgt jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Jeder hat etwas zu verbergen.
Quelle: DIE ZEIT
Daher musste ich meine Herkunft verbergen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Daher musste ich meine Herkunft verbergen.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to disguise, to hide
versteckt sein
versteckt sein
jemand/etwas (1) verbirgt sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Kollokationen ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | verberge |
| Präsens 2. Pers. Sg. | verbirgst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | verbirgt |
| Präteritum 1. Pers. | verbarg |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | verbärge |
| Partizip 2 | verborgen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | verbirg |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | verbergt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 2021 | 971 | 4331 |
| frequency per 1 million words | 27.024 | 39.622 | 18.587 |
| frequency class | 11 | 10 | 12 |
| rank stability | 2977 | 7671 | 1285 |
| rank productivity | 7515 | 8733 | 3597 |