erreichen
ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çən,
er·rei·chen,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to reach sb./sth.
zu jemandem oder zu etwas hingelangen; eine Verbindung zu jemandem herstellen
zu jemandem oder zu etwas hingelangen; eine Verbindung zu jemandem herstellen
jemand (1) erreicht jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Endlich erreichte er den oberen See.
Quelle: Internetforum
Vor zwei Wochen habe ich Mama endlich telefonisch erreicht.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Vor zwei Wochen habe ich Mama endlich telefonisch erreicht.
Quelle: Internetforum
1.2
to achieve sth., to attain sth.
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche realisieren
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche realisieren
jemand (1) erreicht jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Mit dem Verzicht auf Cola wirst du nichts erreichen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | erreiche |
| Präsens 2. Pers. Sg. | erreichst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | erreicht |
| Präteritum 1. Pers. | erreichte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | erreichte |
| Partizip 2 | erreicht |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | erreiche |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | erreicht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 507 | 241 | 1163 |
| frequency per 1 million words | 201.04 | 283.77 | 145.65 |
| frequency class | 8 | 8 | 9 |
| rank stability | 634 | 694 | 1360 |
| rank productivity | 5062 | 6428 | 2092 |