bilden
ˈbɪldən,
bil·den,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to form
etwas formen, gestalten
etwas formen, gestalten
etwas / jemand (1) bildet etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Aber sie sind nicht stark genug, um eine politische Einheit zu bilden.
Quelle: DIE ZEIT
Jeder kann sich da seine Meinung bilden.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Jeder kann sich da seine Meinung bilden.
Quelle: Internetforum
1.2
to be formed
erziehen, entwickeln
erziehen, entwickeln
etwas (1) bildet sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.3
to educate
etwas/jemand (1) bildet jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | bilde |
| Präsens 2. Pers. Sg. | bildest |
| Präsens 3. Pers. Sg. | bildet |
| Präteritum 1. Pers. | bildete |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | bildete |
| Partizip 2 | gebildet |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | bilde |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | bildet |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 578 | 267 | 1448 |
| frequency per 1 million words | 91.118 | 100.60 | 84.764 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 819 | 274 | 3074 |
| rank productivity | 45 | 31 | 113 |