berühren
bəˈʀyːʀən,
be·rüh·ren,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to touch
mit dem Äußeren seines Körpers mit etwas/jemandem in Kontakt kommen
mit dem Äußeren seines Körpers mit etwas/jemandem in Kontakt kommen
jemand / etwas (1) berührt jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er berührt mit beiden Händen seine Brust.
Quelle: DIE ZEIT
Ganz im Süden berührt Gaza Ägypten.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Ganz im Süden berührt Gaza Ägypten.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to move (emotionally)
(emotional) bewegen
(emotional) bewegen
jemand/etwas (1) berührt jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Deine Geschichte hat mich sehr berührt.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Kollokationen ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | berühre |
| Präsens 2. Pers. Sg. | berührst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | berührt |
| Präteritum 1. Pers. | berührte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | berührte |
| Partizip 2 | berührt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | berühr(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | berührt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 2016 | 1597 | 2937 |
| frequency per 1 million words | 21.763 | 21.786 | 21.748 |
| frequency class | 11 | 11 | 11 |
| rank stability | 1877 | 864 | 5671 |
| rank productivity | 4049 | 4627 | 2100 |