weisen
ˈvaɪ̯zn̩,
wei·sen,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to point, to show, to indicate, to point out
jemandem etwas zeigen, deuten auf etwas
jemandem etwas zeigen, deuten auf etwas
jemand / etwas (1) weist jemandem (3) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Du findest genügend dazu im Netz, Tante Google weist dir den Weg.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to dismiss, to show (out)
jemanden/etwas veranlassen, irgendwohin zu gehen
jemanden/etwas veranlassen, irgendwohin zu gehen
jemand (1) weist jemanden/etwas (4) von/aus etwas (3) //irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Teheran weist den Verdacht von sich.
Quelle: SPIEGEL online
Dieser Kollege muss dringend in die Schranken gewiesen werden.
Quelle: Internetforum
Quelle: SPIEGEL online
Dieser Kollege muss dringend in die Schranken gewiesen werden.
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | weise |
| Präsens 2. Pers. Sg. | weist |
| Präsens 3. Pers. Sg. | weist |
| Präteritum 1. Pers. | wies |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | wiese |
| Partizip 2 | gewiesen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | weis |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | weist |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 878 | 499 | 1720 |
| frequency per 1 million words | 85.665 | 124.56 | 59.614 |
| frequency class | 9 | 9 | 10 |
| rank stability | 3427 | 2128 | 8473 |
| rank productivity | 194 | 463 | 72 |