betreffen
bəˈtrɛfən,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to affect so./sth., to pertain to sth., to concern so./sth., to regard
sich auf etwas beziehen
sich auf etwas beziehen
etwas (1) betrifft jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Es betrifft auch andere Delikte.
Quelle: DIE ZEIT
In Deutschland war etwa jedes fünfte Unternehmen betroffen.
Quelle: SPIEGEL online
Wir haben alle unsere Hoffnungen oder Wünsche oder Ziele, was die Zukunft betrifft.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
In Deutschland war etwa jedes fünfte Unternehmen betroffen.
Quelle: SPIEGEL online
Wir haben alle unsere Hoffnungen oder Wünsche oder Ziele, was die Zukunft betrifft.
Quelle: Internetforum
1.2
to strike, to afflict, to haunt, to distress
heimsuchen
heimsuchen
etwas (1) betrifft jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Übergewicht betrifft inzwischen längst keine Minderheit mehr.
Quelle: SPIEGEL online
Ebenfalls stark betroffen waren Indien, Sri Lanka und Thailand.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: SPIEGEL online
Ebenfalls stark betroffen waren Indien, Sri Lanka und Thailand.
Quelle: SPIEGEL online
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 3. Pers. Sg. | betrifft |
| Präteritum 1. Pers. | betraf |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | beträfe |
| Partizip 2 | betroffen |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 809 | 747 | 1209 |
| frequency per 1 million words | 109.36 | 90.882 | 121.74 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 2668 | 11425 | 129 |
| rank productivity | 3026 | 3844 | 1327 |