sichern
ˈzɪçɐn,
si·chern,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to secure, to protect, to safeguard; to save, to back up; to ensure, to assure
etwas vor Gefahren schützen, etwas garantieren
etwas vor Gefahren schützen, etwas garantieren
jemand / etwas (1) sichert jemanden / etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Vor allem aber wollen sie ihre eigene Stellung sichern.
Quelle: SPIEGEL online
Alle Daten werden regelmäßig gesichert.
Quelle: SPIEGEL online
Es ist schön für dich, dass dein Einkommen gesichert ist.
Quelle: Internetforum
Quelle: SPIEGEL online
Alle Daten werden regelmäßig gesichert.
Quelle: SPIEGEL online
Es ist schön für dich, dass dein Einkommen gesichert ist.
Quelle: Internetforum
1.2
to secure, to ensure
sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
jemand (1) sichert sich (3) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er wird versuchen, sich so viele Vorteile wie möglich zu sichern.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | sichere |
| Präsens 2. Pers. Sg. | sicherst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | sichert |
| Präteritum 1. Pers. | sicherte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | sicherte |
| Partizip 2 | gesichert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | sichere |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | sichert |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 467 | 1307 | 244 |
| frequency per 1 million words | 66.253 | 102.61 | 41.900 |
| frequency class | 10 | 9 | 10 |
| rank stability | 978 | 552 | 2888 |
| rank productivity | 187 | 223 | 144 |