verlangen
ˌfɛɐ̯ˈlaŋən,
ver·lan·gen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to demand, to request, to ask for, to require
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
jemand / etwas (1) verlangt etwas (4) (von jemandem / etwas (3) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich verlange von niemandem Perfektion.
Quelle: Internetforum
Ich habe es gemacht, weil das Gesetz es verlangte.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Ich habe es gemacht, weil das Gesetz es verlangte.
Quelle: Internetforum
1.2
to desire, to want, to yearn
wünschen, dass jemand kommt; wünschen, etwas zu bekommen
wünschen, dass jemand kommt; wünschen, etwas zu bekommen
jemand/etwas (1) verlangt nach jemandem/etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Mein Körper verlangt nach keinen Aktivitäten.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | verlange |
| Präsens 2. Pers. Sg. | verlangst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | verlangt |
| Präteritum 1. Pers. | verlangte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | verlangte |
| Partizip 2 | verlangt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | verlange |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | verlangt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 963 | 522 | 1843 |
| frequency per 1 million words | 101.90 | 133.77 | 80.556 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 536 | 1125 | 595 |
| rank productivity | 4980 | 5681 | 2494 |