verweisen
fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩,
ver·wei·sen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to refer to sth. or sb.
jemandem einen Hinweis auf etwas geben
jemandem einen Hinweis auf etwas geben
jemand / etwas (1) verweist (jemanden (4) ) auf etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.2
to refer sb. to sb.
jemandem raten, sich an eine andere Person/Institution zu wenden
jemandem raten, sich an eine andere Person/Institution zu wenden
jemand/etwas (1) verweist jemanden (4) an jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Da würde ich sie an ihren Ehemann verweisen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.3
to expel
jemandem befehlen, einen Ort zu verlassen
jemandem befehlen, einen Ort zu verlassen
jemand/etwas (1) verweist jemanden (4) etwas (2) /aus etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
In der Nacht sind sie des Gebäudes verwiesen worden.
Quelle: SPIEGEL online
Andere werden außer Landes verwiesen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: SPIEGEL online
Andere werden außer Landes verwiesen.
Quelle: DIE ZEIT
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | verweise |
| Präsens 2. Pers. Sg. | verweist |
| Präsens 3. Pers. Sg. | verweist |
| Präteritum 1. Pers. | verwies |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | verwiese |
| Partizip 2 | verwiesen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | verweise |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | verweis(e)t |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1872 | 1314 | 3030 |
| frequency per 1 million words | 47.671 | 71.081 | 31.994 |
| frequency class | 10 | 10 | 11 |
| rank stability | 4508 | 5750 | 5938 |
| rank productivity | 5817 | 7051 | 2590 |