einstellen
ˈaɪ̯nˌʃtɛlən,
ein·stel·len,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to recruit, to hire; to stop sth.
jemandem feste Arbeit geben; (eine Tätigkeit) nicht mehr weitermachen; etwas technisch so regeln, dass es gut funktioniert
jemandem feste Arbeit geben; (eine Tätigkeit) nicht mehr weitermachen; etwas technisch so regeln, dass es gut funktioniert
jemand / etwas (1) stellt etwas (4) ein
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Unter Umständen wird man zusätzliches Personal einstellen.
Quelle: SPIEGEL online
Wir haben den Kontakt eingestellt.
Quelle: Internetforum
Quelle: SPIEGEL online
Wir haben den Kontakt eingestellt.
Quelle: Internetforum
1.2
to adapt to, to prepare for
sich richten nach jemandem/etwas, sich auf etwas vorbereiten
sich richten nach jemandem/etwas, sich auf etwas vorbereiten
jemand/etwas stellt sich (4) auf etwas (4) ein
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Louisiana und Mississippi müssen sich auf weitere Überschwemmungen einstellen.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: SPIEGEL online
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | stelle ein |
| Präsens 2. Pers. Sg. | stellst ein |
| Präsens 3. Pers. Sg. | stellt ein |
| Präteritum 1. Pers. | stellte ein |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | stellte ein |
| Partizip 2 | eingestellt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | stell(e) ein |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | stellt ein |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1757 | 2660 | 1295 |
| frequency per 1 million words | 88.548 | 78.416 | 95.332 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 561 | 983 | 767 |
| rank productivity | 76941 | 75779 | 72062 |