sammeln
ˈzaməln,
sam·meln,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to collect, to gather
zusammentragen von Objekten
zusammentragen von Objekten
jemand (1) sammelt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Jeder muss seine Erfahrungen sammeln.
Quelle: Internetforum
Ich mag keine Dinge mehr sammeln, auch keine Bücher.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Ich mag keine Dinge mehr sammeln, auch keine Bücher.
Quelle: Internetforum
1.2
to gather, to assemble
zusammenkommen
zusammenkommen
jemand (1) sammelt sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die Teilnehmer sammelten sich langsam.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | sammle/sammele |
Präsens 2. Pers. Sg. | sammelst |
Präsens 3. Pers. Sg. | sammelt |
Präteritum 1. Pers. | sammelte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | sammelte |
Partizip 2 | gesammelt |
Imperativ 2. Pers. Sg. | sammle |
Imperativ 2. Pers. Pl. | sammelt |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 555 | 805 | 545 |
frequency per 1 million words | 49.773 | 67.409 | 37.962 |
frequency class | 10 | 10 | 11 |
rank stability | 243 | 539 | 322 |
rank productivity | 381 | 274 | 1500 |